Attesor
Organise your event with Attesor
Relevant information
Contact person: Aída Cordeiro
C/ Arturo Soria, 262. Escalera Derecha, Bajo Dcha. A2, Madrid
Support services services for your event in Madrid
Attesor, your Translation and Creation Agency
We are an innovative translation and content creation agency whose goal is to connect you with any part of the world through an effective and tailor-made international communication strategy, making use of the latest advances in computational linguistics.
We prioritize quality as a maxim in all the processes of our translation services, which is why we are ISO9001 certified.
At Attesor we offer translation services into any of the more than 7000 languages that exist.
Our translation team is always made up of professionals who are native speakers of the target language and experts in the sector they translate into.
Translation, Creation and Adaptation
Content creation service for Web, Blog, Social Networks and New Media. We create impactful branded content suitable for each digital channel or we adapt international messages to each culture and society.
Remote Simultaneous Interpretation (ISR)
Our app for remote simultaneous interpretation provides you with a more agile and comfortable experience for your events.
There are different interpreting needs depending on the type of event. We can advise you on the best option for your event, whether it is a press conference, a medical congress, a trade fair, etc.
Internationalization
We accompany our clients in their internationalization processes, or entry into the Spanish and Latin American markets, listening and analyzing their needs and objectives.
Our collaboration with Ogilvy for the Andalusia tourism campaign.
Video launched both on social networks and on TV at national and international level.
They wanted to adapt the contents of this campaign to the US, French, Portuguese, Italian, German, Chinese and Japanese markets. But they knew perfectly well that a translation was not enough and that they needed a translation agency specialized in international communication projects.
The main difficulty of this work lies in the fact that we were faced with slogans deeply rooted in Andalusian culture that speak of such genuine, mythical and unmistakable characters as Lola Flores, Camarón, Paco de Lucía, Lorca… And with references to such colossal monuments as the Alhambra in Granada or the Mosque of Córdoba.
Finally, the result has been an incredible campaign, of great impact in each of the countries and totally adapted to these 6 cultures where it has been launched so that it has the expected impact, always maintaining the power of the original message and the hook of the slogans.
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=28-OppuIyjg&t=11s
Category
Attesor specializes in event services in the following categories: